魯賓尼批,面臨雙底衰退,單靠聯儲局推量化寬鬆措施的成效不大

魯賓尼批奧巴馬乏遠見 Appledaily.com 2010年10月30日

新「末日博士」魯賓尼在《金融時報》撰文稱，儘管美國總統奧巴馬推出振興措施，成功阻止經濟陷入蕭條應記一功，惟他批評奧巴馬沒有遠見，未能改善財赤，或令美國經濟未來面臨多年通縮壓力、低增長和高失業率等問題，而共和黨料於中期選舉中大捷，令華府推動財政改革難上加難，意味奧巴馬將留下財政爛攤子，由下任總統接手。

魯賓尼批評奧巴馬於任期首兩年，未能推行福利和稅制改革，以逐步削赤。在中期選舉後，大部份刺激經濟措施均已屆滿，惟華府財政左支右絀，加上共和黨將在國會坐大，推行新一輪刺激經濟措施的機會渺茫。他擔心面臨雙底衰退的威脅，單靠聯儲局推量化寬鬆措施的成效不大。

他指出，共和黨重新在國會坐大後，在多項政策上將拒絕與民主黨合作，意味奧巴馬要難達中期削赤目標，除非債市投資者對美國財赤憂慮升溫，觸發債市震盪，令國會打破僵局，着手解決財赤問題，否則目前的財政爛攤子恐要留待下一任總統接手處理。他又預料，在聯儲局推行量化寬鬆政策下，華府將不虞爆發嚴重財赤危機，惟隨後多年，該國將重蹈日本覆轍，面臨通縮壓力、低增長和高失業率。